Toubib Or Not To Be

  La beauté réside dans les détails.  Ne regardez pas, observez.  N’entendez pas, écoutez. C’est le regard qu’on porte sur ces détails qui fait la beauté des choses. Admirer une œuvre, ce n’est pas seulement l’image qu’elle renvoie mais plutôt la manière de sa conception, les moyens utilisés, l’amour qui lui a été porté, les émotions transmises dans chacun de ces traits. Assiya Tahcine : artiste « Just a lost soul waiting for her storm of mixed emotions to take her to another dimension where art, love and freedom take over »

  Haytham El Ghaloussi : artiste Fleurir parmi les orties et retranscrire l’état d’âme de la survie

Qui donc t'a dit que les pleurs me laveraient ? Qui donc t'a dit que je m'y habituerais ? Voir leurs visages affaiblis chaque jour, écouter leurs histoires, fureter leurs maux, m'inquiéter et me rendre misérable, passer les jours à travailler et la nuit me noyer de larmes, me répéter que je m'y habituerais et croire que j'en ai sujet. À sentir la faiblesse déraciner l'espoir de mes jours, je finis par m'y soumettre sans murmure. Qui donc de mes homologues se plaît à tant d'agonies ? Qui donc s'égaye au spectacle d'une création toujours naissante et toujours moribonde ? À se rendre insensible, à être rongé de fiel et bouffi d'orgueil qu'on met dans le cœur des mourants, qu'on ait si peu d'empire sur soi, n'est-ce pas la pire des maladies ?  Yasmine Anaya  Artiste Dina Jaddour Rédactrice

  The Bride of Anzar - by Yasmine Magrane North Africa is known for its ancient civilizations. The Amazigh people were and still are one of the strongest that ever inhabited those regions. The freemen of the mountains are strong, fearless and loyal to their land. An agriculture-based lifestyle made them rely on the gifts of the heavens, so they waited for the rain and celebrated its first drops each year. Until that tragic day, when Lehkima (physician) of the village was on her deathbed. She was visited by Anzar, the god of rain, and saw her last vision; The Earth will absorb its waters, years of drought and hunger will take place until a chosen person will emerge and be sacrificed for the rain to fall again. The consequences were severe, the kingdom weakened and sickness spread among its people. Anzar took mercy on them a few times during the harsh 20 years of extreme lack of rain, but still, it wasn’t enough for even half a recovery.   20 years passed and Lunja reached her 20th birth

  من منا لم يراوده حلم بشع أبطاله جملة من الحيوانات المفترسة؟ لم يكن ذلك الذي يراودني حلما، و لم تكن تلك التي تتعقبني كلاب ضالة ولا ذئاب جائعة.  لقد كنت مستيقظة فطنة أركض مسرعة لأفر من قبضة علم التشريح والميكروبيولوجيا. "محطة كلية الطب station faculté de médecine " لم يكن صوتها عذبا لكنه كان كفيلا بإيقاظي من حلمي الأولمبي معلنا وصولي محطة الكلية. سرت كعادتي لأبتاع قهوتي الصباحية مستبدلة ضجيج عبد المومن بموال ينشده صباح فخري على سماعات هاتفي. و بمجرد أن قبلت شفتاي سمار قهوتي اللاذع حتى استحلت محللة اجتماعية تتفحص وجوه المارة و تخمن سبب عبوسهم و تجهمهم. واصلت السير حتى مررت بسيدة ثلاثينية تترجل من سيارة سوداء و تحمل على ذراعها طفلا لا يكاد يتجاوز السنة، تحدثه بصوت طفولي لا يشبه بذلتها الأنيقة و بلغةٍ لا تشبه العربية شيئا. لقد اختارت هذه الأم عبارات فرنسية لتعبر عن حبها و ودها لابنها...لا شك أنها في  طريقها إلى إحدى الحضانات حيث الجليسات لا يتحدثن العربية إلا مع البواب . تراهن ينشدن و يقصصن و يزجرن الأطفال بالفرنسية فقط. لكن المعضلة هذه لا تخص الأم و وليدها فقط، ولا جليسات

  TRIGGER WARNING : suicide, self-harm Écrire. Écrire parce que tu n’as pas le choix. Parce que sinon les mots jaillissent seuls de tes orbites, de tes narines et de ton nombril. Des mots tellement nombreux qu’ils s’agglutinent entre eux jusqu’à former une grosse masse lourde et visqueuse qui s’accroche à toi comme une moule. Une sangsue encéphalique qui veut aspirer ta peau, ton cœur et tes méninges.  Tu as du mal à respirer.  La masse qui tombe sur ton thorax l’écrase, enserre tes tripes et te mange les côtes.  Tu te regardes dans la théière.                              Tu es effacée.  Tu as besoin d’écrire que tu ne te sens pas bien.  Tu as besoin d’écrire que tu ne te vois plus, que tu ne sens plus tes membres, que tu passes des heures à fixer des points imaginaires dans la rue et dans le bus en attendant que la tempête qui se déchaîne dans ta tête s'arrête.  Tu as besoin d’écrire que tu veux mettre ta vie en pause et te noyer dans une flaque d’eau de pluie, sauter du haut d’u

It's past midnight, the sheep have flown to another person’s field while I keep to ssing in my bed and my eyes refuse to shut. Insomnia, my dear friend, has once again come to knock on my door. Exhausted, I surrender to my fate,  a large cardigan draped over my shoulders and a cup of warm tea in my hand. I sit by the window and watch the beautiful scenery  my room offers. The calmness surrounding the night made me forget all the fatigue. I wasn't sad nor angry. I was surprisingly glad to be awake. I was mesmerized by the spectacle taking place in front of my bare eyes. The stars shined brightly against the gloomy darkness mimicking drops of gold. The moon's magnificent glow seeped through the cloudy sky bringing a sense of relief to my heart. It strangely felt like the sky was sending me a message reassuring me and proving to me there are countless fascinating aspects of life I have yet to discover. I could feel it in my bones; This isn’t my final destination. This is only