Accéder au contenu principal

ما لمْ تُفنِه الحرب

كان صباحاً عادياً؛ صقيع وثلج يغمران مدينة كيبيك، حتى تُمحى ملامحها وتصبح كالورقة البيضاء التي لم يمسّها حبر قط٠



كانت سعاد، تلك الكهلة التي بلغت السبعين، والتي تقيم مع ابنها وزوجته وحفيدها بكندا، تصلي صلاة الظهر، مطيلة السجود بالدعاء لأهلها وأقربائها، اللاجئين منهم أو أولئك الذين اختاروا الفناء فوق تراب وطنهم، وقلب يصرخ داخل صدرها باسم الأقصى؛ صراخ يهز بدنها كلما أطالت وأمعنت التفكير في حقيقة أنها تقترب من الموت أكثر وأكثر، وعودتها للوطن مرة أخيرة تكاد تكون مستحيلة٠


أنهت صلاتها واتجهت نحو البهو، ويُمْناها تحمل سبحة ذات قطع خشبية ورثتها عن أمها المتوفاة، تجر الخطى بأطراف أرجلها الهزيلة المنهكة بالمرض. جلست فوق الأريكة، منتظرة عودة حفيدها كريم من المدرسة٠

لطالما كانت سعاد تقضي معظم وقتها في الاستغفار والبقاء وحيدة في البيت، ليس لأنها تحب العزلة، بل لأنه الشيء الوحيد الذي يؤنس خلوتها ويبعث الطمأنينة في نفسها؛ فابنها وزوجته يظلان خارج المنزل حتى أوقات متأخرة من الليل، وسعاد امرأة لا يعرف لسانها سوى النطق بالعربية؛ فلذلك تفضل البقاء في البيت، وذلك تجنباً لأي حرج أو سوء فهم لا يمكنها تفسيره في بلد يعج بالأعجميّين، لتكون العزلة عنواناً لإقامتها بتلك الأرض الغريبة٠

كانت عقارب الساعة تتحرك ببطء، وكذلك الوقت، وكأن الزمن تجمد متأثراً ببرد كندا٠

وبينما كانت تردد الذكر، وتارة أخرى تبدأ بتلاوة بعض الآيات، لمح بصرها غرضاً غريباً ومألوفاً يوجد تحت طاولة البهو. انتابها الفضول عن ماهية ذلك الغرض، وبدأت بالتساؤل في صمت: أَيُعقل أن يكون...؟

نهضت من فوق الأريكة، والألم لم يفارق بدنها الذي حكم عليه الزمن بالعجز والمرض٠

أدخلت يدها تحت الطاولة، وأخرجت ذلك الغرض، ويا للهول! نعم، إنها هي: كوفية زوجها المتوفى كريم، التي كانت ضمن الأغراض المعدودة التي أحضرتها معها قبل عشر سنوات من فلسطين إلى كندا٠

نهضت ويداها تحملان الكوفية. عندئذٍ، توقف الزمن، وكل ألم أو وخز منعها يوماً من الوقوف لأكثر من دقيقة اختفى، وكأن العلاج كان فقط ذكرى من الماضي٠

بدأت بلمس تلك الكوفية القطنية، التي كان عمرها أكثر من ثلاثين سنة، وكل ثانية تُستحضر فيها ذكرى من منزلها بفلسطين: ضحكات ونكات الصغار، وأمسيات العائلة التي تجتمع على مائدة واحدة، والكل متشوق لتذوق ورق العنب الشهي الذي تعده سعاد وتشتهر به بين العائلة والجيران. حفلات شاي النساء، ومواضيعهن البسيطة التي تقتصر على مشاكلهن مع أزواجهن، ونميمة عن عرس ابنة الجار الذي لم يُدعَ له أحد من نساء الحي٠

حديقة المنزل وأشجار الزيتون، التي لم تبخل قط عن العائلة بزيتون طري، يُعدّ منه أخو سعاد زيتاً تنتفع به العائلة في الطبخ وصنع مواد التجميل٠

أخذت سعاد تقرّب الكوفية من وجهها، حتى صار ملتصقاً بها، وبدأت بشم رائحتها التي تذكرها بالوطن، وبحبيب اشتاق له الفؤاد٠

خنقتها عبرة صامتة؛ فرائحة كريم، رغم كل تلك السنوات، لا تزال تفوح من كوفيته. بدأت صورته تتشكل في ذهنها، بوجهه البشوش وابتسامته الصافية، التي كانت تنسيها شجونها، وتريحها من توتر الحياة٠

قضت سنيناً عدة مع كريم، الذي لم يبخل عليها قط بالحنان؛ فقد كانت يتيمة الأب، ووجوده في حياتها كان نعمة تشكر الله عليها كل فجر ومساء. أنجبت منه ابنها الذي تعيش معه الآن، والذي ورث منه شهامة رجال الشام. وقد كانت السنوات التي قضتها العائلة بمنزلهم بغزة جنة فوق الأرض، وذلك قبل أن تتحول لجحيم، ويُمحى كل شيء ويُباد، لتظل فقط الذكريات وحكايات راسخة مصيرها قد يكون النسيان٠

انهمر سيل من الدموع على تلك الكوفية؛ دموع الوجع والحسرة على أرض عاش أهلها لقرون في سلام، بين أزقة ومنازل تتردد فيها أصوات وضحكات الشهداء. أضحت اليوم رماداً يحمل معه صراخاً وبكاءً مع الرياح٠

وبينما كانت سعاد تبكي، مكتفية فقط بالأنين، في حين كان الصراخ مدوياً داخل جوفها، أخذتها الذكريات إلى يوم وفاة كريم، وهي تبكي ممسكة بيمناه، تعده بأن الله سيجمعهما لا محالة في جناته، وبأن قبرها سيجاور قبره.

يا للهول! لقد أخلفت بالوعد. أين هو ذلك القبر الآن؟ لا ريب أنه مُحي من الوجود، كما هو الحال مع كل ما أحبته وعاشت معه شبابها. كيف لها أن تسامح نفسها الآن، وهي عاجزة عن الوفاء بآخر وعد قطعته مع خليل حياتها قبل أن يفرقهما الهلاك؟

أَخنت الوطن بهروبي؟ أَأنا جبانة لألا أفنى فوق الأرض التي تحمل معها هياكل أجدادي وأقربائي؟ كيف لروحي أن تعرف السلام وجسدي سيتحلل تحت تراب بلد بارد لم أشعر فيه قط بالانتماء ولا بالفرح؟

أسئلة وهواجس تراود سعاد، لوقت غير يسير. شعور بالعجز والإحباط يخنقان وجدانها، كلما تذكرت بأن الغزو أخذ أرواحاً لا تُحصى؛ منهم من كانت لديه أحلام وطموح ليحققها في هذه الحياة، ومنهم من كان صديقاً وقريباً يؤنس الوحدة وتتعالى معه الضحكات٠

ظلت سعاد على ذلك الحال لمدة، ليخرجها من سهوها صوت رنين جرس الباب؛ فقد عاد حفيدها من المدرسة. ذهبت لاستقباله، مرتدية تلك الكوفية كوشاح يذكرها بزمن كان فيه أبناء فلسطين يعيشون دون خوف من الغزاة، وقلب كله أمل في غد جديد؛ لعل كل لاجئ يعود لأرضه يوماً ما ليقيموا الصلاة تحت قبة الأقصى، رغم الخراب الذي شُنَّ في أرضهم، وسُفكت دماء أبناء عرقهم




كتابة : أمين لكريم

رسم : عبد الرحمن بنجلون 

٠

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

أن تنجو لتضيع

**الخريف الأول** أربعة حيطان تتكئ على بعضها البعض لتشكل في الأركان زوايا حادة أكثر من كونها قائمة، ولا تملك لنفسها ما يشد أزرها إلا سارية واحدة في المنتصف، فتظهر مظهرًا تعِبًا مُعابًا. لكن ما إن تغادر الشمس خدرها وتغزل أول غزلها، حتى تلبسه هذه الغرفة الكئيبة، فتَبُثَّ فيها من نور الحياة وبهجتها ما تبثه قطعة الحلوى في فم الطفل الصغير، وذكر الإله في فؤاد الشيخ الضرير. يستيقظ هو، عتيق الوجع، يابس الجذع، يذوي مع كل خطوة يخطوها نحو النافذة. يفتح علبة السجائر ليدخنها كلها، يرمي بنفسه في براثن الموت ليحيا. يستنشق الدخان ملء رئتيه، وتكاد عظامه الهزيلة تطِقُّ من انتفاخ صدره في محاولة يائسة أخيرة أن يستنشق الوجود، أن يمتصه، أن يحسه… لكنه منوّم ومشلول، غائب ومُغيَّب في أغوار الألم. أطلق الهاتف رنينه للمرة الثالثة وسط ضباب غرفته ورأسه، ثم أجاب: – ألو؟ – يا ابني، يا سعيد، مَرّ أسبوع ولم تزرني. مُرّ عليّ هذا الصباح، فقد حضرت كل الوصفات التي تحبها. وهذه بداية الخريف، وتحتاج إلى إفطار دافئ ورفقة. مُرّ عليّ ودعني أطمئن ...

The last confession

Parents are forgotten gods. My first act of worship was not a prayer but irrevocable love for my parents. It was easy to cast parents as gods when they were your eyes to a new life. The slow movement of your mouth as your teeth grind food, the small steps that you take confidently in a stride now, the smile that goes too wide because there is no shame in showing a moment of joy: all of my parents’ teachings live through me. I was their New Testament, their Vedas, their Torah, and so were they to me. Their voices wrestled in my head at every decision. What would my parents do? In moments of fear, I reached for the safe blanket of parental security to take cover in. Their ideas seemed so big and inconceivable. My inexperience ascended them to the pedestal of gods. I sought their blessing as earnestly as any believer. Heaven was the small smile of approval. Hell was the disappointment concealed behind indifference. It was important to maintain this balance, albeit impossible; my brain fou...

Le poids du savoir

  J’aurais préféré que mes yeux restent bandés par l’ignorance, et que mon cerveau reste occupé par les futilités de la vie. Hélas, j’étais avide de savoir et de connaissances. Je voulais illuminer les esprits, être l’émissaire de la conscience humaine, rétablir la justice dans ce monde, m’engager dans tous les combats sociaux et rester fidèle à mes principes. En d’autres mots, j’avais foi en l’humanité. Je n’étais pas prêt à confronter le monstre que représente la cruauté humaine. Je savais très bien qu’elle existait, j’avais subi ses atrocités, mais j’étais convaincu que la bonté existait aussi et qu’il fallait simplement persister . On peut dire que je me racontais des sottises. À l’instant où j’ai voulu m’engager sur le chemin de la lutte contre les injustices et prendre part au combat, j’ai ouvert les yeux sur un monde qui ne connaît guère de limites, un monde dénué de justice. Un monde où les voix des minorités sont étouffées, écartées du champ médiatique, tandis que les bour...